Datenschutz-Bestimmungen

INFORMATIONEN ZUR BEHANDLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

In Bezug auf die Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 (Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten) übermitteln wir hiermit die erforderlichen Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die von der interessierten Partei bereitgestellt werden.

Diese Informationen, die gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten) und gemäß Art. 13 Gesetzesdekret vom 30.06.2003 n. 196 (Datenschutzkodex).

1. EIGENTÜMER DER BEHANDLUNG

Gemäß Artikeln 4 und 24 der EU-Verordnung 2016/679 ist der Datenverantwortliche das UnternehmenVilla Carla di Villa G. e Baldin R. Snc – Via Venezia 18 – 34073 Grado (GO), Italien mit dem Titel des Eigentümers und gesetzlichen Vertreters.

2. DATEN, DIE DER VERARBEITUNG UNTERLIEGEN

Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Identifikationsdaten (z. B. Name, Nachname, Firmenname, Adresse, Telefon, E-Mail, Bank- und Zahlungsdaten), die von der interessierten Partei beim Abschluss von Verträgen über die vom Inhaber angebotenen Dienstleistungen mitgeteilt werden.

3. ZWECK UND RECHTMÄSSIGKEIT DER BEHANDLUNG

Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden unter Einhaltung der Rechtmäßigkeitsbedingungen gemäß Art. 6 let. b der EU-Verordnung 2016/679 oder zur Ausführung eines Vertrags, an dem die interessierte Partei beteiligt ist, oder zur Ausführung eines Vorvertrags oder einer vorvertraglichen Vereinbarung, und insbesondere:

• Navigation auf derselben Website;
• mögliche Zusammenstellung von Datenerfassungsformularen, um eine Informationsanfrage an den für die Verarbeitung Verantwortlichen zu senden;
• Erfüllung der vorvertraglichen, vertraglichen und steuerlichen Verpflichtungen, die sich aus den bestehenden Beziehungen mit der interessierten Partei ergeben;
• für buchhalterische Zwecke (organisatorischer, administrativer, finanzieller und buchhalterischer Art, unabhängig von der Art der verarbeiteten Daten);
• um die gesetzlich, durch eine Verordnung, durch Gemeinschaftsgesetzgebung oder durch eine Anordnung der Behörde festgelegten Verpflichtungen zu erfüllen (wie zum Beispiel in Sachen Geldwäsche);
• die Rechte des Eigentümers ausüben, zum Beispiel das Recht auf Verteidigung vor Gericht;

Nur mit ausdrücklicher und ausdrücklicher Zustimmung der interessierten Partei gemäß Art. 7 DSGVO der EU-Verordnung 2016/679 für die folgenden Marketingzwecke:

• Senden Sie per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder Telefonkontakte, Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und/oder Werbematerial zu Produkten oder Dienstleistungen, die vom Datenverantwortlichen angeboten werden, und ermitteln Sie den Grad der Zufriedenheit mit der Qualität der Dienstleistungen;
• Senden Sie per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder Telefonkontakte kommerzielle und/oder Werbemitteilungen von Dritten (z. B. Geschäftspartnern, Versicherungsunternehmen).

4. EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN DER DATEN

Die bereitgestellten personenbezogenen Daten können an gemäß Art. 28 der EU-Verordnung 2016/679, die die Daten als Manager und/oder als natürliche Personen verarbeiten, die unter der Aufsicht des Datenverantwortlichen und des Datenverarbeiters handeln, um Verträge oder damit verbundene Zwecke zu erfüllen. Insbesondere können die Daten an Empfänger der folgenden Kategorien weitergegeben werden:

• Unternehmen, die Dienstleistungen für die Verwaltung des Informationssystems und der Kommunikationsnetze von Villa Carla di Villa G. e Baldin R. Snc (einschließlich E-Mail) erbringen;
• Studien oder Unternehmen im Rahmen von Assistenz- und Beratungsverhältnissen;
• zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und/oder Bestimmungen öffentlicher Stellen auf Anfrage;
• Wirtschaftsauskunfteien zur Beurteilung der Zahlungsfähigkeit und des Zahlungsverhaltens und/oder an Subjekte zur Kreditbeitreibung.
  Die zu den oben genannten Kategorien gehörenden Subjekte üben die Funktion des Datenverarbeitungsmanagers aus oder arbeiten völlig autonom als separate Datenverantwortliche.

5. DATENÜBERTRAGUNG AN EIN DRITTLAND UND/ODER EINE INTERNATIONALE ORGANISATION

Die vom Interessenten angegebenen personenbezogenen Daten werden nicht ins Ausland innerhalb oder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

6. BEHANDLUNGSMETHODE

Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Interessenten erfolgt durch die in Art. 4 nr. 2) GDPR der EU-Verordnung 2016/679 und genau: Erhebung, Registrierung, Organisation, Aufbewahrung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung, Zusammenschaltung, Sperrung, Übermittlung, Löschung und Vernichtung von Daten. Personenbezogene Daten werden sowohl auf Papier als auch elektronisch und/oder automatisiert verarbeitet.

7. DAUER DER DATENAUFBEWAHRUNG

Die Verarbeitung erfolgt in automatisierter und/oder manueller Form mit Methoden und Instrumenten, die darauf abzielen, maximale Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, durch speziell zu diesem Zweck ernannte Personen.

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Kunst. 5 absatz 1 lett. e) der EU-Verordnung 2016/679 werden die erhobenen personenbezogenen Daten in einer Form aufbewahrt, die die Identifizierung der interessierten Parteien für einen Zeitraum ermöglicht, der die Erreichung der Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, nicht überschreitet.

8. ART DER BEREITSTELLUNG UND ABLEHNUNG

Die Bereitstellung personenbezogener Daten für die unter Punkt 3 dieses Informationsdokuments genannten Zwecke ist erforderlich, um die Vertragsabwicklung zu verfolgen und die dem Datenverantwortlichen angebotenen Dienste zu nutzen. Die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten kann es unmöglich machen, die angeforderte Dienstleistung zu erhalten oder die vom Datenverarbeiter angebotenen Dienste zu nutzen.

9. RECHTE DER BETEILIGTEN

Der Interessent kann seine Rechte gemäß den Artikeln geltend machen 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 der EU-Verordnung 2016/679 durch Kontaktaufnahme mit dem Datenverantwortlichen über die E-Mail-Adresse info@hotelvillacarla.com

Der Interessent hat jederzeit das Recht:

• eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von ihn betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese noch nicht registriert sind, und deren Übermittlung in verständlicher Form zu erhalten;
• den Hinweis erhalten: a) über die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung; c) der angewandten Logik im Falle einer Behandlung, die mit Hilfe elektronischer Instrumente durchgeführt wird; d) der Identifikationsdaten des Eigentümers, der Geschäftsführer und des designierten Vertreters gemäß Art. 5, Absatz 2 des Datenschutzgesetzes und Kunst. 3, Absatz 1, DSGVO; e) die Subjekte oder Kategorien von Subjekten, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können oder die als im Staatsgebiet benannte Vertreter, Manager oder Beauftragte davon erfahren können;
• erhalten: a) Aktualisierung, Berichtigung oder, falls interessiert, Integration von Daten; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) die Bescheinigung, dass die in den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch inhaltlich denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, außer in dem Fall, in dem diese Erfüllung erfolgt sich als unmöglich erweist oder den Einsatz von Mitteln erfordert, die in einem offensichtlich unverhältnismäßigen Verhältnis zum geschützten Recht stehen;
• sich ganz oder teilweise zu widersetzen: a) aus legitimen Gründen der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind; b) gegen die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogener Daten zum Zweck der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder zur Durchführung von Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation, durch die Verwendung automatisierter Anrufsysteme ohne Eingreifen eines Betreibers per E-Mail und/oder durch traditionelle Marketingmethoden per Telefon und/oder Papierpost.
  Gegebenenfalls hat der Interessent auch die Rechte gemäß Artikeln 16-21 DSGVO (Recht auf Berichtigung, Recht auf Vergessenwerden, Recht auf Einschränkung der Behandlung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrecht).

Unbeschadet anderer administrativer und gerichtlicher Rechtsbehelfe, wenn der Betroffene der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der ihn betreffenden Daten gegen die Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 gemäß Art. Gemäß Art. 15 Buchst. f) der oben genannten EU-Verordnung 2016/679 haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Garanten für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen und unter Bezugnahme auf Art. 6 Absatz 1 Buchstabe a) und Kunst. 9, Absatz 2, Buchstabe a), hat das Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Im Falle eines Antrags auf Datenübertragbarkeit durch den Interessenten stellt der Datenverantwortliche die ihn betreffenden personenbezogenen Daten in einem allgemein gebräuchlichen und lesbaren Format zur Verfügung, unbeschadet der Absätze 3 und 4 der Kunst. 20 der EU-Verordnung 2016/679.

Für Kontakte und weitere Informationen:

Villa Carla di Villa G. e Baldin R. Snc
Via Venezia 18 – 34073 Grado (GO)
Telefon +39 0431 82945
info@hotelvillacarla.com
Steuer-Code und P.I. 00379370315